Ejemplos de uso de "twitter" en inglés con traducción al ruso

<>
Save Facebook and Twitter icons Сохранение значков Facebook и Twitter
I follow him on Twitter. Я слежу за ним на Твиттере.
Chirp and twitter all in unison. Чирикают и щебечут в унисон.
They found something called Twitter. И кое-что под названием Twitter/
I checked your Twitter account. Я проверил записи в вашем Твиттере.
Twitter: See your authorized apps Twitter: Смотрите разрешенные приложения
Twitter recently did some research. Твиттер недавно провёл исследование.
Twitter is not good enough. Twitter недостаточно хорош.
You see this with Twitter, too. Это можно увидеть и с Твиттером.
Follow Project on Facebook and Twitter. Подпишитесь на Project в Facebook или Twitter.
Do you have a Twitter account? У тебя есть аккаунт в Твиттере?
Twitter will likely implement this soon. Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
Biz Stone and The Twitter Team Биз Стоун и команда Твиттера
Share using Facebook, Twitter, LinkedIn, or Wordpress Поделиться через Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest или Wordpress
already using Twitter on your phone Уже пользуетесь Твиттером на телефоне
Minutes later, Twitter was abuzz with refutations. Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений.
I just got verified on Twitter. Я только что проверил на твиттере.
You can follow the research team on Twitter. Вы можете также следить за нами на Twitter.
Summize built a Twitter search engine. Они выпустили поисковик по Твиттеру.
Twitter is better and more secure than Facebook. Twitter лучше и безопасней, чем Facebook.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.