Exemples d’usage de "type A hepatitis" en anglais avec traduction en russe

<>
And though they denied it in the survey, I ran an STD scan and a hepatitis panel. И хотя они отрицали это при опросе, я провела обследование на хламидии и на группу гепатитов.
Type a password for the Administrator account Введите пароль для учетной записи администратора
Whenever possible, we recommend providing a list of options for people to choose from because asking people to type a response may increase the likelihood that people don't complete your form. Мы рекомендуем по возможности предоставлять список ответов для выбора, потому что необходимость вводить ответ с клавиатуры повышает вероятность того, что клиенты откажутся заполнять форму.
Type the name(s) of your recipient(s) in the Type a name field. Укажите имена получателей в поле с надписью Введите имя.
Type a new gamertag (up to 15 characters), and then select Done. Введите новый тег игрока (не более 15 символов) и выберите Готово.
In the "Name" field, type a shorter name. Введите короткое название в поле "Имя".
At this point you can type a command or question, or select Push to talk to use your voice. В этот момент можно ввести команду или вопрос либо выбрать Нажмите и говорите, чтобы воспользоваться голосом.
Type a site name + Control + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Ввод
Type a search engine name + Tab Введите название поисковой системы и нажмите Tab
Next to Subcategories, type a subcategory and select it from the list that appears Начните вводить тип подкатегории в пункте Подкатегории и выберите нужный вариант в появившемся списке.
This activity is saved when you type a search and pause or click elsewhere on the page. Они сохраняются, если вы начали вводить запрос и затем остановились или нажали на любой элемент страницы.
With an Xbox Live Gold membership, you can manage your account, redeem codes, type a web address into your browser — all with easy text input from your Windows 8.1-based device. Золотой статус Xbox Live Gold позволяет управлять своей учетной записью, погасить коды, вводить веб-адреса в браузере — достаточно просто ввести текст с устройства под управлением Windows 8.1.
Type a site name + Control + Shift + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Shift + Ввод
Choose how you’re feeling or a description of what you're doing (ex: where you’re traveling to) by clicking one of the suggestions or type a word to find more suggestions. Выберите из списка описание того, как вы себя чувствуете или чем занимаетесь (например, куда именно вы едете), либо начните вводить свой вариант, чтобы отобразить в списке дополнительные рекомендации.
Select from the list of suggested pages, or type a web address (for example, opera.com/). Выберите страницу из предлагаемого списка или введите веб-адрес (например, opera.com/).
Type a web address + ⌘ + Enter Введите веб-адрес и нажмите клавиши ? + Ввод
Type a search term + Alt + Enter Введите поисковый запрос и нажмите клавиши + Alt + Ввод
Type a site name + Ctrl + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Ввод
Type a name, select an image, and choose the image's alignment and font treatment for how you'd like your theme to display. Введите название темы и выберите изображение, а затем выберите способ выравнивания изображения и оформления текста.
In the "Phone number (optional)" field, type a phone number where you can be reached. В поле "Номер телефона (необязательно)" введите номер телефона, по которому с вами можно связаться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger