Usage examples of "введите" in Russian with translation to English

<>
Введите описание документа, удостоверяющего личность. Enter a description of the identification type.
Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.
Чтобы настроить текст, введите Заполнители. To personalize the text, insert placeholders.
В разделе Настраиваемое правило введите следующее: Under Custom rule, input the following:
Превосходно, введите ему через поясничную пункцию. Excellent, inject him through a lumbar puncture.
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Введите оператор в строке поиска. In the search box, type one of the advanced search operators listed below.
Введите описание мероприятия в поле Описание. Insert a description of the activity in the Description field.
Введите PIN-код в соответствующие поля на странице. Input the PIN number into the appropriate fields on the page.
Введите перевод и нажмите Сохранить. Enter the translated title and description and click Save changes.
Введите &" "& (пробел, заключенный в кавычки). Type &” “& (a space enclosed in quotation marks).
Введите нужный текст под вставленным изображением. Type the text you want under the inserted picture.
В области "Свойства поля" щелкните поле Маска ввода и введите собственную маску. In the Field Properties area, click the Input Mask text box, and then type your custom mask.
Введите его в свои калькуляторы. Would you each enter that on your calculator?
Введите вопросы и возможные ответы. Type in your questions and possible answers.
В поле Максимум введите номер 10. In the Maximum, insert the number 10.
Укажите URL-адрес закрытой ленты RSS. При необходимости введите учетные данные для проверки подлинности HTTP. Input the URL of your development RSS feed and provide HTTP authentication credentials if needed.
Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.
В этот раз введите команду: This time type the following.
Введите описание Вида оплаты в поле Описание Insert a description of the pay type in the Description field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!