Exemples d’usage de "um" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous1332 гм30 autres traductions1302
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Um, deep forest green, teal? Лесной зеленый или сизый?
Um, I love housewarming parties. Я люблю вечеринки по случаю новоселья.
Mousy, um, be the nurse. Мышка, ты будешь медсестрой.
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Unified Messaging-enabled (UM) mailboxes. Почтовые ящики, поддерживающие единую систему обмена сообщениями (UM).
Um, we love naked girls. Эм, мы обожаем голых девушек.
Create a UM IP gateway Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями
UM and voice mail terminology Терминология единой системы обмена сообщениями и голосовой почты
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
Create a UM dial plan Создание абонентской группы единой системы обмена сообщениями
Um, unwrapping the waygu brisket. Говяжью грудинку распаковываю.
Office 365 UM offers administrators: Единая система обмена сообщениями Office 365 предлагает администраторам следующие возможности.
Um, McKeen, for sure, right? И наверняка МакКин, я права?
Um, let me rephrase that. Позволь мне перефразировать.
Overview of UM IP gateways Обзор шлюзов IP единой системы обмена сообщениями
Um, the traditional Jewish pancake. Э-э, традиционные еврейские оладьи.
Manage a UM dial plan Управление абонентской группой единой системы обмена сообщениями
Um, mom, renee made stuffing. Мам, Рене сделала начинку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !