Exemples d’usage de "understand" en anglais avec traduction en russe

<>
Understand ways to sum data Общее представление о способах суммирования данных
Understand importing data from Excel Общее представление об импорте данных из Excel
Don't understand a thing. Ничего не понятно.
Identify and understand price channels Ценовые каналы
She gradually began to understand. Постепенно до неё начало доходить.
We understand the elevation differences. Мы знаем о его высотах и глубинах.
Understand ways to count data Способы подсчета данных
Understand the sensitive information types Типы конфиденциальных данных
You understand a solar chimney. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
Understand how malicious hackers operate Узнайте о методиках действия хакеров-злоумышленников
Understand licenses for non-user mailboxes Основные сведения о лицензиях для почтовых ящиков, не относящихся к пользователям
Understand Layout view and Design view Режим макета и режим конструктора
You understand "forged currency," "forged pictures." В голову приходят "фальшивые деньги", "поддельные картины".
How do we understand these tragedies? Что мы думаем об этих трагедиях?
Information that is easier to understand. Информацию, которую легче воспринимать.
You gotta understand my position here. Вам нужно войти в мое положение.
Understand What You're Bidding On На что вы делаете ставку
Using Reports to Understand Your Results Планирование отчетов
Understand how Access exports objects to Word Как Access экспортирует объекты в Word
How can we begin to understand it? Как нам осмыслить эту проблему?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !