Verwendungsbeispiele von "unique ID" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Select the unique ID for the work class. Выберите уникальный идентификатор для класса работы.
Enter a unique ID for the carrier service. Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика.
Enter a unique ID for the allocation rule. Введите уникальный идентификатор для правила распределения.
Select the unique ID for the directive code. Выберите уникальный идентификатор для кода директивы.
Enter a unique ID and name for the zone. Введите уникальный идентификатор и имя зоны.
Enter a unique ID for the rate base assignment. Введите уникальный идентификатор для назначения базы ставки.
Enter a unique ID and name for the location profile. Введите уникальный идентификатор и имя профиля местонахождения.
Enter a unique ID and description for the container group. Введите уникальный идентификатор и описание для группы контейнеров.
Enter a unique ID and name for the zone engine. Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон.
Enter a unique ID and name for the location format. Введите уникальный идентификатор и имя формата местонахождения.
Enter a unique ID and name for the zone group. Введите уникальный идентификатор и имя группы зон.
Enter a unique ID and name for the zone master. Введите уникальный идентификатор и имя шаблона зоны.
Enter a unique ID and a descriptive name for the mode. Введите уникальный идентификатор и описательное имя режима.
Enter a unique ID and descriptive name for the transportation method. Введите уникальный идентификатор и описательное имя способа транспортировки.
Enter a unique ID and name for the rate base type. Введите уникальный идентификатор и имя типа базы ставки.
Enter a unique ID and description for the dock management profile. Введите уникальный идентификатор и описание профиля управления доком.
Enter a unique ID and a descriptive name for the rate base. Ввод уникального идентификатора и описательного имени базы ставки.
In the Target market ID field, enter a unique ID for the target market. В поле Код целевого рынка введите уникальный идентификатор целевого рынка.
Ensure you have a separate product for each variant (color, pattern, etc.), each with their own unique ID. Убедитесь в том, что у вас есть отдельные продукты для каждого варианта (цвета, рисунка и так далее) со своими уникальными идентификаторами.
So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. Что-то будет содержать информацию о человеке, так что каждый получит свой уникальный идентификатор.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen