Exemples d’usage de "unique name" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous64 уникальное имя49 autres traductions15

In the Name field, enter a unique name for the workflow. В поле Название введите уникальное название workflow-процесса.

In the Customer rebate group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа бонусов клиента введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор.

In the Customer TMA group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа TMA клиента введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор.

In the Item rebate group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа бонусов номенклатуры введите неповторяющееся имя или уникальный код.

In the Name field, enter a unique name for the approval process. В поле Название введите уникальное название для процесса утверждения.

In the Freight allocation group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа распределений фрахта введите неповторяющееся имя или уникальный код.

In the Group field, enter a unique name for the batch group. В поле Группа введите уникальное название пакетной группы.

In the Name field, enter a unique name for the approval step. В поле Название введите уникальное название шага утверждения.

In the Capability field, enter the unique name or identifier of the capability. В поле Способность введите уникальное наименование или код возможности.

A relational database consists of a collection of tables, each having a unique name. Реляционная база данных состоит из набора таблиц, каждая из которых имеет свое собственное наименование.

In the Name field, enter a unique name for the line-item workflow element. В поле Название введите уникальное название для workflow-процесса по строке.

On the Details FastTab, enter a unique name and optional description for the configuration. На экспресс-вкладке Подробности введите уникальное наименование и дополнительное описание конфигурации.

Name — the object unique name within one chart that is set for the object automatically. Имя — уникальное название объекта в пределах одного графика, которое ему присваивается автоматически.

In the Batch disposition code field, enter a unique name or identifier for the disposition code. В поле Код расстановки партии введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор для кода расстановки.

It is further recommended that each tunnel should have a unique name, numerical identifier and particular description for each end of the tunnel. Кроме того, каждому туннелю рекомендуется присвоить отдельное название и номер, а также особое обозначение для входа и выхода из туннеля.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !