Exemples d’usage de "unit price" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Unit price equal to cost price Цена ед. изм. равна себестоимости
Products that have a unit price above the average. Товары, цена которых превышает среднюю.
The unit price on the order line is 10.00. Цена одной единицы товара в заказе равна 10 руб.
In this example, the net unit price tolerance is +2%. В данном примере допустимый предел цены номенклатуры после вычета скидок и учета наценок +2%.
In this example, the net unit price tolerance is +8%. В данном примере, допустимый предел цены номенклатуры после вычета скидок и учета наценок +8%.
Returns records where the unit price is either $20 or $25. Возвращает записи, в которых цена товара равна 200 или 250 $.
Ken sets the unit price tolerance for all items to 2%. Ken устанавливает допустимое отклонение цены номенклатуры для всех номенклатур на 2%.
Returns records where the unit price is less than $100 (<100). Возвращает записи, в которых цена товара меньше 1000 $ (<1000).
Returns records where the unit price is not between $50 and $100. Возвращает записи, в которых цена товара не находится в диапазоне от 500 до 1000 $.
The net unit price tolerance for the USB Drive item is 10%. Допустимый предел чистой цены для номенклатуры "USB-диск" равен 10%.
Returns records where the unit price is either $20, $25, or $30. Возвращает записи, в которых цена товара равна 200, 250 или 300 $.
Returns records where the unit price is greater than $99.99 (>99.99). Возвращает записи, в которых цена товара больше 999,99 $ (>999,99).
Two-way matching and three-way matching always match price information by the unit price. Двухстороннее и трехстороннее сопоставление всегда сопоставляют информацию о ценах по цене единицы.
Returns records where the unit price is between (but not including) $49.99 and $99.99. Возвращает записи товаров с ценами в диапазоне от 499,99 до 999,99 $ (не включая эти значения).
The second expression (<=100) displays records where the unit price is less than or equal to $100. Второе выражение (<=1000) отображает записи, в которых цена не больше 1000 $.
The net amount is determined by the following formula: (Unit price * Line quantity) + Line charges - Line discounts Чистая сумма определяется по следующей формуле: (цена единицы * количество строки) + расходы строки - скидки строки.
Your legal entity policy allows a 5 percent net unit price tolerance for this category of item. Политика вашего юридического лица допускает расхождения в ценах не более чем на 5 процентов по чистой цене для данной категории номенклатуры.
The second expression displays records where the unit price is greater than or equal to $99.99. Второе выражение отображает записи, цена в которых не меньше 999,99 $.
The unit price of the selected product equals or exceeds the monetary threshold amount for the selected category. Цена единицы для выбранного продукта равна или превышает пороговую денежную сумму для выбранной категории.
For example, you might only want to see the products with a unit price of less than $10. Например, можно отображать только продукты ценой менее 10 $.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger