Ejemplos de uso de "unlikely" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Thus, war would be unlikely. Поэтому война вряд ли состоится.
Unfortunately, that is highly unlikely. К сожалению, это маловероятно.
Sadly, a turnaround is unlikely. К сожалению, изменение ситуации маловероятно.
Prices unlikely to go anywhere fast Вряд ли цены начнут где-то расти быстрее
This, however, is highly unlikely. Однако, это маловероятно.
It's very, very unlikely. Это очень и очень маловероятно.
The situation is unlikely to improve. Вряд ли ситуация сможет улучшиться.
But that is extremely unlikely. Но это крайне маловероятно.
Victory is unlikely but not impossible. Победа маловероятна, но возможна.
Fragmentation would be unlikely to stop there. Фрагментация вряд ли остановится на достигнутом.
But an alliance also seems unlikely. Но создание альянса также маловероятно.
A Chinese-led order seems unlikely. Маловероятным выглядит мировой порядок во главе с Китаем.
They are unlikely to make any difference. Однако вряд ли они смогут что-то изменить.
Defeat, however, is unlikely to change Chávez. Тем не менее, маловероятно, что это поражение способно изменить самого Чавеса.
But Trump seems unlikely to reverse course. Но кажется маловероятным, что Трамп изменит свою политику.
He is unlikely to invite an encore. Однако его вряд ли вызовут на бис.
Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.
Each of them taken together is unlikely. Они оба маловероятны.
That is unlikely to be the end. Однако они вряд ли являются последними.
This makes a rate hike in 2015 unlikely. Вследствие этого, маловероятно повышение процентных ставок в 2015 году.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR