Exemples d’usage de "unselect" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Unselect all images by clicking the thumbnails at the bottom Отмените выбор всех изображений, нажав миниатюры внизу.
Unselect the checkbox next to “When Xbox is off, turn off storage.” Отмените выбор флажка "При выключении Xbox отключить запоминающее устройство".
Whatever you unselect will be hidden the next time you sign in to your AdWords account. Если вы отмените выбор какого-либо столбца, он будет скрыт при следующем посещении аккаунта AdWords.
To quickly clear all columns, click Unselect All. Для снятия выделения со всех столбцов щелкните кнопку Снять выделение.
Unselect the salary level from the jobs search page Снимите отметку напротив уровня зарплаты на странице поиска вакансий.
To unhide your story from someone, tap to unselect them. Чтобы снова показать свой рассказ кому-то, коснитесь, чтобы исключить этих людей из числа выбранных.
Unselect the salary level to the left of your search results page Снимите отметку напротив уровня зарплаты в правой части страницы с результатами поиска.
To run promotions only on Facebook, you can unselect the Run promotion on Instagram checkbox. Чтобы показывать рекламу только на Facebook, снимите галочку Запустить продвижение в Instagram.
To stop signing in automatically, unselect Keep me signed in on the Enter password page. Чтобы предотвратить автоматический вход, снимите флажок Оставаться в системе на странице ввода пароля.
You can also click Unselect All and then select the columns that you want or click Select All to select all of the columns. Можно также нажать кнопку Снять выделение и выбрать нужные столбцы или нажать кнопку Выделить все, чтобы выделить все столбцы.
And the way we do that is we go up here, and we unselect Link to Previous, and then we change the format of this page number. Для этого мы перейдем сюда и отключим параметр «Как в предыдущем разделе». Затем мы изменим формат этого номера страницы.
If you want to specify a different set of credentials, unselect Use current Windows credentials and specify the username and password an Active Directory account you want to use. Если вы хотите указать другие учетные данные, снимите флажок Использовать текущие учетные данные Windows и укажите имя пользователя и пароль нужной учетной записи Active Directory.
If the range of cells or table contains many columns and you want to only select a few columns, you may find it easier to click Unselect All, and then under Columns, select those columns. Если диапазон ячеек или таблица содержат много столбцов, а требуется выделить только несколько из них, удобнее сначала щелкнуть кнопку Снять выделение, а затем в группе Столбцы выбрать необходимые столбцы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger