Usage examples of "user accounts" in English with translation to Russian

<>
Enforce a strong password policy for all user accounts, particularly the administrator account. Примените политику надежного пароля для всех учетных записей пользователя, особенно для учетной записи администратора.
Step 2: Create user accounts Шаг 2. Создание учетных записей пользователей
Click to select the New user accounts checkbox, and then click OK two times. Установите флажок Новые учетные записи пользователя и дважды нажмите кнопку ОК.
Set up user accounts for workers Настройка учетных записей пользователей для работников
Your account info is stored on your PC — it isn't shared between user accounts. Ваши данные учетной записи хранятся на компьютере. К ним невозможно получить доступ из другой учетной записи пользователя.
Restore one or more user accounts Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей
For more information about Dynamics 365 security roles, check out Manage subscriptions, licenses, and user accounts. Дополнительные сведения о ролях безопасности Dynamics 365 см. в статье Управление подписками, лицензиями и учетными записями пользователя.
Create mailboxes for existing user accounts Создание почтовых ящиков для существующих учетных записей пользователей
Addressed issue with the link to "Change my environment variables" in the User Accounts Control Panel not working correctly. Устранена проблема со ссылкой на параметр "Изменение переменных среды" в панели управления учетными записями пользователя.
User accounts that aren't mail-enabled. Учетные записи пользователей, не поддерживающие почту.
You can also delete user accounts that have been assigned a license to make their license available to other users. Чтобы освободить назначенную лицензию для другого пользователя, вы также можете удалить учетную запись пользователя, которому назначена эта лицензия.
Some of the procedures require user accounts: Для некоторых процедур требуются учетные записи пользователей:
You must have at least three user accounts on the computer to complete these steps, including the new account you just created. Для выполнения этих инструкций вам необходимо иметь как минимум три учетные записи пользователя на компьютере, включая только что созданную.
The migration only adds the user accounts. При миграции добавляются только учетные записи пользователей.
If your business uses Active Directory, see How to troubleshoot deleted user accounts in Office 365 for instructions on restoring a user account. Если в вашей организации используется служба Active Directory, см. инструкции по восстановлению учетной записи пользователя в статье Устранение неполадок с удаленными учетными записями пользователей в Office 365.
The sync only adds the user accounts. При синхронизации добавляются только учетные записи пользователей.
Select Change your Windows Password under User Accounts. В разделе Учетные записи пользователей выберите пункт Изменение пароля Windows.
Manage your user accounts in Office 365 only. Управление учетными записями пользователей осуществляется только в Office 365.
Remove any user accounts you added after the upgrade. Удалить все учетные записи пользователей, добавленные после обновления.
When you are finished creating user accounts, click Close. Создав учетные записи пользователей, нажмите кнопку Закрыть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!