Exemples d’usage de "user accounts" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Enforce a strong password policy for all user accounts, particularly the administrator account. Примените политику надежного пароля для всех учетных записей пользователя, особенно для учетной записи администратора.
Step 2: Create user accounts Шаг 2. Создание учетных записей пользователей
Click to select the New user accounts checkbox, and then click OK two times. Установите флажок Новые учетные записи пользователя и дважды нажмите кнопку ОК.
Set up user accounts for workers Настройка учетных записей пользователей для работников
Your account info is stored on your PC — it isn't shared between user accounts. Ваши данные учетной записи хранятся на компьютере. К ним невозможно получить доступ из другой учетной записи пользователя.
Restore one or more user accounts Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей
For more information about Dynamics 365 security roles, check out Manage subscriptions, licenses, and user accounts. Дополнительные сведения о ролях безопасности Dynamics 365 см. в статье Управление подписками, лицензиями и учетными записями пользователя.
Create mailboxes for existing user accounts Создание почтовых ящиков для существующих учетных записей пользователей
Addressed issue with the link to "Change my environment variables" in the User Accounts Control Panel not working correctly. Устранена проблема со ссылкой на параметр "Изменение переменных среды" в панели управления учетными записями пользователя.
User accounts that aren't mail-enabled. Учетные записи пользователей, не поддерживающие почту.
You can also delete user accounts that have been assigned a license to make their license available to other users. Чтобы освободить назначенную лицензию для другого пользователя, вы также можете удалить учетную запись пользователя, которому назначена эта лицензия.
Some of the procedures require user accounts: Для некоторых процедур требуются учетные записи пользователей:
You must have at least three user accounts on the computer to complete these steps, including the new account you just created. Для выполнения этих инструкций вам необходимо иметь как минимум три учетные записи пользователя на компьютере, включая только что созданную.
The migration only adds the user accounts. При миграции добавляются только учетные записи пользователей.
If your business uses Active Directory, see How to troubleshoot deleted user accounts in Office 365 for instructions on restoring a user account. Если в вашей организации используется служба Active Directory, см. инструкции по восстановлению учетной записи пользователя в статье Устранение неполадок с удаленными учетными записями пользователей в Office 365.
The sync only adds the user accounts. При синхронизации добавляются только учетные записи пользователей.
Select Change your Windows Password under User Accounts. В разделе Учетные записи пользователей выберите пункт Изменение пароля Windows.
Manage your user accounts in Office 365 only. Управление учетными записями пользователей осуществляется только в Office 365.
Remove any user accounts you added after the upgrade. Удалить все учетные записи пользователей, добавленные после обновления.
When you are finished creating user accounts, click Close. Создав учетные записи пользователей, нажмите кнопку Закрыть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger