Exemplos de uso de "user object" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos48 пользовательский объект1 outras traduções47

If this behavior occurs, new user objects created in the domain will not receive e-mail addresses issued to them. Если это произошло, новые пользовательские объекты, созданные в домене, не получат адреса электронной почты, которые им выдаются.

There are three safelist collection attributes for each user object: Существует три атрибута коллекции списков надежных отправителей для каждого объекта пользователя.

My app uses the username field on the User object. В моем приложении используется поле «имя пользователя» в объекте «Пользователь».

This is available through the photos edge on the User object. Эти фото доступны в границе фотообъекта «Пользователь».

This list is available through the likes edge on the User object. Этот список находится в границе отметок «Нравится»объекта «Пользователь».

By default a newMeRequest method fetches default fields from a user object. По умолчанию метод newMeRequest извлекает из объекта пользователя поля, заданные по умолчанию.

A user object that has an email address without a defined Database parameter. Объект пользователя, для которого назначен адрес электронной почты и не определен параметр Database.

These friends can be found on the friends edge on the user object. Список таких друзей находится в границе друзей объекта «Пользователь».

User Bios - The bio field on the User object is no longer available. Биография пользователя. Поле bio в объекте Пользователь больше не доступно.

If this attribute exists in the user object, there must be a value for it. Если этот атрибут существует в объекте пользователя, то ему должно соответствовать значение.

To surface social context between two people, request the context field on a User object. Чтобы выявить социальный контекст между двумя людьми, запросите поле context для объекта Пользователь.

If the attribute exists in the user object, it will be synchronized with Office 365. Если в объекте пользователя имеется атрибут, он будет синхронизирован с Office 365.

Provides access to a person's hometown location through the hometown field on the User object. Предоставляет доступ к информации о родном городе человека с помощью поля hometown объекта «Пользователь».

Provides access to a person's current city through the location field on the User object. Обеспечивает доступ к информации о городе проживания человека через поле location объекта «Пользователь».

A person's public profile refers to the following properties on the user object by default: Публичный профиль человека по умолчанию включает следующие свойства объекта «Пользователь»:

Provides access to a person's education history through the education field on the User object. Предоставляет доступ к информации об образовании человека через поле education объекта «Пользователь».

Provides access to the person's personal website URL via the website field on the User object. Обеспечение доступа к URL личного сайта человека через поле website объекта «Пользователь».

Provides access to a person's relationship interests as the interested_in field on the User object. Обеспечивает доступ к интересам человека, связанным с отношениями между людьми, с помощью поля interested_in объекта «Пользователь».

Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object. Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.

A user object that has an email address and is located in the Microsoft Exchange System Objects container. Объект пользователя, которому назначен электронный адрес и который находится в контейнере системных объектов Microsoft Exchange.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!