Exemples d’usage de "user profile" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous97 профиль пользователя47 профили пользователей33 autres traductions17

Click Add ... to create new user profile. Нажмите Добавить ..., чтобы создать новый пользовательский профиль.

Create a new user profile on your PC Создайте на своем компьютере новый пользовательский профиль.

Assign stores to the users for each retail user profile Назначение магазинов пользователям для каждого профиля розничного пользователя

You can be assigned to only one user profile per company. В каждой компании вам может быть назначен только один профиль.

Select a retail user profile, and then click the Users tab. Выберите профиль розничного пользователя, а затем перейдите на вкладку Пользователи.

Make sure that users upload their user profile picture to SharePoint Online. Убедитесь, что пользователи загрузили рисунок для своего профиля в SharePoint Online.

To create a new user profile, add a new user in Chrome. Чтобы создать полностью новый профиль, добавьте пользователя.

You can personalize your bot experience for each person by calling the User Profile api. API User Profile позволяет индивидуально настроить бота для каждого пользователя.

The role in the vendor contact’s user profile is automatically updated from prospective vendor to vendor. Роль в пользовательском профиле контактного лица автоматически обновляется с "Потенциальный поставщик" на "Поставщик".

The User Profile API lets your bot get more information about the user and personalize their experience. API User Profile позволяет запросить дополнительные сведения о пользователе, которые помогают индивидуально настроить переписку.

A successful User Profile API request returns a json string with the requested details about the user. Успешный запрос API User Profile возвращает строку json с запрошенными сведениями о пользователе.

If you tried the steps but are still having problems, try creating a new user profile on your computer. Если эти советы не помогли устранить проблему, попробуйте создать на компьютере новый пользовательский профиль.

Verify that platform is now turned on and the app is added to your test user profile with correct privacy Убедитесь, что платформа теперь активирована и приложение добавлено в профиль тестового пользователя с правильными настройками конфиденциальности.

Additionally, the Background Intelligent Transfer Service (BITS) may be disabled, or you may not have permissions under your user profile to use the service. Кроме того, может быть отключена Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS), либо у вашего профиля может быть недостаточно прав для ее использования.

In order to use the User Profile API, make a GET call to https://graph.facebook.com/v2.6/<USER_ID>?access_token=PAGE_ACCESS_TOKEN. Чтобы использовать API User Profile, отправьте запрос GET на https://graph.facebook.com/v2.6/<USER_ID>?access_token=PAGE_ACCESS_TOKEN.

If you have e mail messages in an e mail program, you must import your e mail messages and addresses to the new user profile before you delete the old profile. Если в почтовой программе есть сообщения электронной почты, перед удалением старого профиля эти письма и адреса электронной почты необходимо импортировать в новый профиль.

Clicking on a person in Delve will open that person’s page. The person page contains user profile information such as contact information and org chart details, and also documents relating to the person. Если щелкнуть пользователя в Delve, откроется его страница, содержащая сведения профиля, например контактные данные и информация о его месте в структуре организации, а также документы, относящиеся к этому человеку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !