Verwendungsbeispiele von "vanilla" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 ванильный27 ваниль20 ванили8 andere Übersetzungen12

Two vanilla ice creams please. Два ванильных мороженых, пожалуйста.

French vanilla with coconut custard? Французская ваниль с кокосовым кремом?

French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte. Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте.

Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.

His paintbrush painted the vanilla sky. Его кисть покрыла небо ванилью.

OK, do you even know what a vanilla pod looks like? Хорошо, Вы хоть знаете на что похожи стручки ванили?

Vanilla, strawberry, you name it. Ванильное, земляничное, какое только захочешь.

You still choking back cherry vanilla? Все еще предпочитаешь с вишней и ванилью?

There's no abandoned food factories or bakeries or anything that would explain the vanilla smell. Там нет ни кондитерских фабрик, ни пекарен ничего, что могло бы объяснить запах ванили.

Chocolate with a vanilla swirl. Шоколадный с ванильными завитками.

Butterscotch, vanilla, what's the difference? Ириски, ваниль, в чём разница?

Chef's come down with swine flu, the van's broken down and I might have forgotten to order vanilla pods. Повар свалился со свиным гриппом, фургон сломался, и я, кажется, забыла заказать стручки ванили.

Are these vanilla bath salts? Это ванильная соль для ванны?

Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon. Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня.

Also the current international economic crisis has affected the main sources of income of my country: vanilla, cloves and the tourism industry. Также, нынешний международный экономический кризис отрицательно сказался на основных источниках дохода страны: речь идет о ванили, гвоздике и индустрии туризма.

Vanilla bean, pumpkin, pumpkin spice, chocolate. Это ванильное, тыквенное, с запахом тыквы, шоколадное.

Chocolate and vanilla, leave a mess on my maxilla. Шоколад и ваниль оставляют следы на моей верхней челюсти.

Groundnut oil (Gambia, Senegal) benefits from a preferential margin of 6.4 % and has demonstrated a high utilization ratio (over 90 %), while vanilla (Comoros, Madagascar) enjoys a preferential margin of 6 %. Для арахисового масла (Гамбия, Сенегал), преференциальная маржа для которого равняется 6,4 %, характерен высокий показатель использования преференций (свыше 90 %), в то время как преференциальная маржа для ванили (Коморские Острова, Мадагаскар) составляет 6 %.

Soy vanilla latte, no sugar added. Соевый ванильный латте без сахара.

I got three skinny vanilla lattes and one steamboat americano. Я взяла три обезжиренных латте с ванилью и один Стимбот Американо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen