Ejemplos de uso de "various types" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Generate various types of Human resources reports. Создание различных типов отчетов по управлению персоналом.
Define various types of by-products and defective products. Определение различных типов побочных продуктов и Бракованной продукции.
There are various types of user requests in Microsoft Dynamics AX. Различные типы запросов пользователей в Microsoft Dynamics AX.
Profiles can be set up for various types of work situations. Профили могут быть настроены для различных типов рабочих ситуаций.
Charges groups help you group the various types of charges for items. Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.
the establishment of general requirements for the various types or kinds of navigational signs. установление общих требований к различным типам (видам) знаков навигационной обстановки.
Absence groups are used to handle various types of absence registrations for a worker. Группы отсутствия используются для обработки различных типов регистрации отсутствия для работника.
You can create various types of policies, such as audit, purchasing, and expense policies. Можно создавать различные типы политик, например политики аудита, закупок и расходов.
Registration specification types relate to the various types of registrations that a worker makes. Типы спецификации регистрации относятся к различным типам регистраций, которые выполняет работник.
The effects of moisture on various types of munitions and associated materials are as follows: Эффект влажности для различных типов боеприпасов и связанных с ними материалов состоит в следующем:
The following table describes various types of common tasks available in Process Manufacturing Production and Logistics. В следующей таблице описываются различные типы общих задач, доступных в модуле Process Manufacturing Production and Logistics.
Records for your various types of workers are important to your human resources and payroll systems. Записи о различных типах сотрудников важны для вашей системы управления персоналом и системы расчета заработной платы.
You can create deduction types to describe the various types of rebates that customers might use. Можно создать типы вычетов для описания различных типов бонусов, которые могут использовать клиенты.
Workers can make various types of registrations in manufacturing execution for work performed on production jobs. В управлении производством работники могут выполнять различные типы регистраций в отношении работы, выполненной на производственных заданиях.
Alternatively, you can post to the ledger account by using specific dimensions for various types of transactions. Кроме того можно выполнить разноску на счет ГК с помощью специальных аналитик для различных типов проводок.
Retailers can accept various types of payments in exchange for the products and services that they sell. Продавцы могут принимать различные типы платежей в обмен на продукты и услуги, которые они продают.
Various types of limits are applied to In-Place eDiscovery searches in Exchange Online and Office 365. К поисковым запросам при обнаружении электронных данных на месте в Exchange Online и Office 365 применяются ограничения различных типов.
Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for GEDF or VEDF apply. Поскольку могут использоваться различные типы контроля расхода разрежения, для расчета GЕDF или VЕDF применяются разные методы.
On the General tab, select the ledger accounts that are used to record various types of sales taxes. На вкладке Разное выберите счета ГК, используемые для записи различных типов налогов.
The first phase involved carrying out cool-down tests on various types of equipment in Cemafroid's tunnels. Первый этап заключался в проведении испытаний на понижение температуры различных типов оборудования в туннелях " Семафруа ".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR