Exemplos de uso de "vasculitis" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 васкулит20 outras traduções1

mostrar

Vasculitis is treated with corticosteriods. Васкулит лечится кортикостероидами.

One that rules out vasculitis. Который исключает васкулит.

Unless it's retinal vasculitis. Только если это не васкулит сетчатки.

Vascular isn't just vasculitis. Сосудистые заболевания включают в себя не только васкулит.

House thinks it's cerebral vasculitis. Хаус считает, что это церебральный васкулит.

You guys thought it was vasculitis? Вы думали, это васкулит?

Allergens could trigger an allergic vasculitis. Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.

Not to mention carcinomas, hyperplasia and vasculitis. Не говоря уже о раке, гиперплазии и васкулите.

Don't see any signs of vasculitis. Не вижу ни малейших следов васкулита.

Not the hallucinations that vasculitis doesn't explain. А не галлюцинации, которые не объясняются васкулитом.

And the vasculitis would explain the kidney problem. И васкулит объясняет поражение почек.

Syphilitic vasculitis would explain the T I.A. Сифилитический васкулит объяснил бы Т И.А.

And MS and vasculitis usually get better with pregnancy. Но рассеянный склероз и васкулит обычно ослабевают при беременности.

Vasculitis is certainly in the mix, or maybe meningitis. Васкулит в придачу, возможно менингит.

Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.

Vasculitis restricts blood flow to nerves, messes with electrical function. Васкулит ограничивает поток крови, идущий к нервам, портит электрическую функцию.

Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body. Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.

Cerebral vasculitis would explain both the eye and arm findings. Проблемы с глазами и руками может вызвать церебральный васкулит.

And if she had vasculitis, she'd be too weak to work in a factory. И если бы был васкулит, от слабости она не смогла бы работать на заводе.

The author further submits that she suffers from a serious skin disease, haemorrhoidal vasculitis and that the conditions of the prison in which she was detained aggravated her medical condition. Автор также утверждает, что она страдает серьезным кожным заболеванием- геморрагическим васкулитом и что условия содержания в тюрьме привели к ухудшению состояния ее здоровья.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS