Usage examples of "verandah roof" in English with translation to Russian

<>
We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.
I tried to kill myself when I was 13 by jumping off the verandah because I'm ugly and I'm abnormal. Я пыталась покончить с собой, когда мне было 13 лет, спрыгнув с веранды, потому что я уродливая и ненормальная.
I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.
Youse check the hallway, youse check the verandah. Вы проверьте коридор, вы проверьте веранду.
Every time it rains, the roof leaks. Каждый раз в дождь крыша течёт.
In fact, I built the verandah in the classic oriental style, with a special place for observing and relishing the moon. Но я, действительно, веранду в классическом восточном стиле и площадку для любования луной выстроил.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
At 13, I attempted suicide and jumped off the verandah. В 13 лет я пыталась покончить жизнь самоубийством и спрыгнула с веранды.
Look at the house with the red roof. Взгляни на дом с красной крышей.
This man's wife said she saw someone here on the, verandah. Жена этого человека сказала, что видела кого-то на веранде.
What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?
Kuzmich, where is your verandah for observing the moon? Кузьмич, а где у тебя веранда для наблюдения за луной?
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
I could never sleep a wink, once all the nets and guns had been laid out on the verandah. Я глаз не могла сомкнуть, как только сети и ружья выставляли на веранду.
The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.
The roof leaks. Крыша протекает.
Rain was pattering on the roof. Дождь стучал по крыше.
He was very glad when she offered to help him fix his roof. Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.
That car has a roof rack. У той машины есть багажник на крыше.
The two families live under one roof. Две семьи живут под одной крышей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!