Exemples d'utilisation de "very best" en anglais
Our very best wishes for Christmas and the New Year.
Примите наши наилучшие рождественские и новогодние пожелания.
At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
В лучшем случае, потеряю несколько пальцев.
There's no doubt that as a team you two are the very best
Нет сомнения, что как команда, вы двое лучше всех
My very best wishes to you in your work and in all you do.
Мои наилучшие пожелания Вам в Вашей работе и во всем, что Вы делаете.
All of my patients get the very best, and sharbat will be no exception.
Все мои пациенты получают особый уход, и Шарбат - не исключение.
There's no doubt that as a team we two are the very best
Нет сомнения, что как команда, мы двое лучше всех
And I promise you, I'll do my very best to keep it under control.
И обещаю, что сделаю все возможное, чтобы держать это под контролем.
As always, Masha Gessen presents one of the very best encapsulations of the conventional wisdom:
И, как всегда, Маша Гессен (Masha Gessen) предлагает нам одно из лучших воплощений традиционной точки зрения:
No, friends do their very best work for one another, and the best costs money.
Нет, друзья делают работу друг для друга в лучшем виде, и за хорошие деньги.
From here on in, we will do our very best to keep you in the loop.
С данного момента, мы будем стараться держать вас в курсе.
They're from Bridges and me, ma 'am, with our very best wishes, I'm sure.
Это от меня и Бриджеса, мэм, и с наилучшими нашими пожеланиями, поверьте.
We all wish you the very best, to you and your family, in your further duties.
Мы все желаем Вам всего наилучшего, Вам и вашей семье, в последующих делах.
This website uses cookies to provide you with the very best experience and to know you better.
Этот вебсайт использует Cookies для сбора дополнительных статистических данных о пользователях и повышения качества работы наших вебсайтов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité