Verwendungsbeispiele von "video chat" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Cancel: cancels the video chat. Отмена — отмена видеочата.
Pause: pauses the video chat. Пауза — приостановка видеочата.
Learn how to set up, use, and troubleshoot video chat problems. Как установить видеочат, использовать его и устранять ошибки.
Use the Xbox Live Vision camera and Video Kinect for video chat Использование видеокамеры Xbox Live Vision и видеосеанса Kinect для видеочата
The Video Kinect session starts when your friend accepts the video chat invitation. Видеосеанс Kinect начинается, когда друг принимает приглашение для видеочата.
Chat using video (for help with video chat, see Video Kinect on Xbox 360) Общайтесь в видеочате (справку по видеочату см. в разделе Использование видеосеанса Kinect на Xbox 360).
When someone invites you to a video chat, a message appears on your TV. Когда кто-то приглашает вас в видеочат, на телеэкране появляется сообщение.
Chat with video (for help with video chat, see Video Kinect on Xbox 360). Общайтесь в видеочате (справку по видеочату см. в разделе Использование видеосеанса Kinect на Xbox 360).
I'm going to go video chat with grandma, if her webcam is finally set-up. Я собираюсь устроить видеочат с бабушкой, если ей установили камеру.
To learn how to set up and use video chat, see Video Kinect on Xbox 360. Инструкции по настройке и использованию видеочата см. в разделе Видеосеанс Kinect на Xbox 360.
Now granted, it's a $900 cell phone with video chat, but still, a $900 phone. Конечно, это телефон за 900 долларов с видеочатом, но все же, телефон за 900 долларов.
Enjoy video chat with the Vision camera or a Kinect sensor and an Xbox Live membership. Получайте удовольствие от видеочата с видеокамерой Vision или сенсором Kinect и статусом Xbox Live.
Microsoft doesn’t access or store peer-to-peer audio or video chat data including Skype calls. Корпорация Майкрософт не получает доступ к данным аудио- или видеочата, в том числе вызовам Skype, и не сохраняет их.
For example, you can block video communication for child accounts and limit video chat to just friends. Например, можно блокировать видеообщение для детских учетных записей и ограничить видеочат только кругом друзей.
Go to My Friends, select the friend that you want to video chat with, and then select Video Kinect. Перейдите на страницу Мои друзья, укажите друзей для видеочата, а затем выберите видеосеанс Kinect.
Click this to turn on your camera to show yourself during a Skype for Business meeting or video chat. Нажмите эту кнопку, чтобы включить камеру и дать возможность собеседнику увидеть вас во время собрания или видеочата в Skype для бизнеса.
The Xbox Live Vision camera lets you use video chat, attach pictures to messages, and add pictures to your profile. С помощью видеокамеры Xbox Live Vision можно пользоваться видеочатом, присоединять к сообщениям изображения и добавлять изображения в свой профиль.
Attach an Xbox Live Vision camera to your Xbox 360 console to use video chat, attach pictures to messages, and add pictures to your profile. Подключите камеру Vision Xbox Live к консоли Xbox 360, чтобы пользоваться видеочатом, прикреплять картинки к сообщениям и добавлять картинки к своему профилю.
Well, there's nothing we can do about serena, But i can set up a video chat on my netbook And give grandma a place at the table. Ну, с Сереной мы ничего сделать не можем, но я могу организовать видеочат с нетбука и посадить бабушку за один стол с нами.
I started doing these live video chats, And now i have over 50,000 subscribers! Я начала делать видеочаты в прямом эфире, и теперь у меня более 50 000 подписчиков!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen