Ejemplos de uso de "video content" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I can’t watch TV or other protected video content Я не могу смотреть телевизор или другой защищенный видеоконтент.
Note that video content for TrueView ads must be hosted on YouTube. Обратите внимание, что видеоконтент для рекламы TrueView должен размещаться на YouTube.
This includes burned-in commercials (for example, video content from a television feed). Это относится и к встроенным объявлениям, например, видеоконтенту из телевизионного фида.
What are the different ways to play audio, photo, and video content on Media Player? Какими способами можно воспроизводить фотографии, аудио- и видеоконтент в проигрывателе Media Player?
Direct traffic from your ads to your brand's YouTube channel or website with additional video content. Направляйте рекламный трафик в свой брендированный канал на YouTube или на веб-сайт с дополнительным видеоконтентом.
A25: Each video is divided into 10 chapters, which allows you to quickly move around the video content. О25. Каждое видео делится на 10 глав, которые позволяют быстро перемещаться по видеоконтенту.
An HDMI to VGA cable will work in most cases, but it won't work for video content. В большинстве случаев подойдет кабель HDMI-VGA, но он не будет работать для видеоконтента.
For information about redownloading video content, see How to redownload previously downloaded or purchased content to your Xbox 360. Сведения о повторной загрузке видеоконтента см. в разделе Как повторно загрузить на консоль Xbox 360 ранее загруженный или приобретенный контент.
Q20: How do the "Sort by type" and "Sort by title" options work when I browse my own generated video content? В20. Как работают параметры "Сортировать по типу" и "Сортировать по названию" при просмотре самостоятельно созданного видеоконтента?
Captions are provided by the video programming owners — usually the movie studios or television networks (or their parent companies) that own the video content. Субтитры предоставляются владельцами видеопрограмм — обычно это киностудии или телевизионные сети (или их дочерние компании), которые владеют видеоконтентом.
The wildcards for mediaservices.windows.net represents a list of media services endpoints associated with Azure Media Services where video content is pulled from. Подстановочные знаки для mediaservices.windows.net обозначают список конечных точек служб мультимедиа, связанных со службами мультимедиа Azure, из которых извлекается видеоконтент.
A YouTube Analytics group is a custom collection of up to 200 channels, videos, playlists, or assets which you can put together from all your video content. Группа YouTube Analytics – это настраиваемая коллекция материалов, в которую можно добавить любой доступный вам видеоконтент. Такая группа может объединять до 200 каналов, плейлистов, видеороликов или объектов.
The types of groups you can create depends on your set-up: As a channel owner, you can create video groups from your claimed and uploaded video content as well as playlist groups from the playlists you created. Доступный набор типов групп определяется статусом пользователя. Владельцы каналов могут создавать группы видео на основе видеоконтента, который они загрузили или на который заявили права, а также группы плейлистов из своих подборок видеороликов.
Most video sites now offer content as HTML5 video, instead. На большинстве сайтов видеоконтент теперь предлагается в формате видео HTML5.
Protected video and HDCP-protected content can't be streamed with game streaming. Защищенный видеоконтент и HDCP-видео нельзя передавать в потоковом режиме.
While video ad content must be hosted on YouTube, video ads can appear on YouTube and on video partner sites and apps across the Display Network, including on tablets and mobile devices (depending on your format and settings). Видеоконтент для рекламы TrueView должен быть размещен на YouTube. Объявления TrueView можно показывать на YouTube, а также в контекстно-медийной сети – на видеосайтах и в приложениях для компьютеров, смартфонов и планшетов.
Read more: Video Content Types Подробнее: Типы видеоматериалов
Never having uploaded video content отсутствие добавленных видеоматериалов;
You can upload High Dynamic Range (HDR) video content to YouTube. YouTube поддерживает воспроизведение видео, снятых в расширенном динамическом диапазоне (HDR).
The Adobe Flash plugin lets you hear and see audio and video content. Воспроизводить аудио и видео можно с помощью плагина Adobe Flash.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR