Exemples d’usage de "video input" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Choose a single audio and video input. Выбор одного аудио- и видеовхода.

Change the video input setting on your TV Изменение настройки видеовхода на телевизоре

Common video input settings include AUX, HDMI, Line In, Input, and Source. Стандартные настройки видеовхода включают настройки AUX, HDMI, Линейный вход, Вход и Источник.

Follow the instructions in your TV’s owner manual to set the video input. Выполните инструкции по выбору видеовхода, приведенные в руководстве по эксплуатации телевизора.

To change the video input setting, refer to your TV or Entertainment Center manual for instructions. Инструкции по изменению настроек видеовхода см. в руководстве пользователя телевизора или мультимедиа-центра.

If you don't see the Xbox Dashboard, you might need to change the video input setting. Если панель управления Xbox не отображается, возможно, следует изменить настройки видеовхода.

If you do not see the Xbox Dashboard, you might need to change the video input setting. Если панель управления Xbox не открывается, возможно, следует изменить настройки видеовхода.

Change the video input settings to switch between watching TV and playing movies or games on your console. Чтобы переключиться между просмотром телевизора и воспроизведением фильмов или игр на консоли, измените настройки видеовхода.

If you don’t see the Xbox Dashboard when you turn on your TV and console, you might need to select the video input. Если после включения телевизора и консоли панель управления Xbox не открывается, может потребоваться изменение настроек видеовхода.

So, given that kind of video input, with just about six or seven minutes worth of video, Dylan can begin to extract patterns that include faces. даже получая изображение подобного качества. Всего через шесть-семь минут просмотра видео Дилан начинает выделять участки, содержащие лица.

If you see a blank screen or regular television programming, change the video input setting on your television to the video input used by your console. Если экран пуст или показывает телевизионную программу, измените настройку видеовхода на телевизоре на видеовход, используемый консолью.

So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

Input Devices Устройства ввода

I watch this video. Я смотрю это видео.

Input the text for translation Введите текст для перевода

I want to see the video! Я хочу увидеть видео!

the most common input device is a keyboard наиболее распространенным устройством ввода является клавиатура

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

The script’s creator confirmed that the Find My Phone service has an infinite number of password input variations. Автор скрипта утверждал, что в сервисе Find My Phone количество вводимых вариантов паролей неограниченно.

This video is boring. Этот ролик скучный.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger