Usage examples of "video players" in English with translation to Russian

<>
Can 3rd party embedded video players contain ads? Могут ли сторонние встраиваемые видеоплееры содержать рекламу?
Ads can run in-stream in video players on mobile and desktop websites. Реклама может показываться во время потоковой передачи видео в видеоплеерах на мобильных и классических веб-сайтах.
Third party embedded video players may contain ads, provided they are click to play and contain editorial content below the fold. Сторонние встраиваемые видеоплееры могут содержать рекламу, при условии что их нужно нажать для воспроизведения и что они содержат текст под видео.
If you wish to automatically integrate embedded video players into your website, you probably use the Graph API to aggregate videos. Если вы хотите автоматически встраивать видеоплееры на свой веб-сайт, воспользуйтесь API Graph, чтобы агрегировать видео.
Ad campaigns that run on Audience Network can appear on websites, apps and video players, making it possible for advertisers to reach their audience in more places. Реклама в Audience Network может отображаться на веб-сайтах, в приложениях, в видеоплеерах и в мгновенных статьях, что дает рекламодателям возможность обратиться к своей аудитории через максимальное количество каналов.
These embeds can include custom interactive media, third-party video players, social media (such as Facebook posts, Instagrams, Tweets, YouTube videos or Vines) and other media elements. К этим встраиваемым материалам относятся индивидуально настроенные интерактивные материалы, сторонние видеоплееры, материалы из социальных сетей (например, публикации из Facebook, Instagram, Твиттер, видео из YouTube или Vine) и другие мультимедийные элементы .
Note: We'll only run video ads in-stream if they are between 10-30 seconds in length and are delivered to video players designed with a 16:9 aspect ratio. Примечание: Мы показываем видеорекламу во время потоковой передачи видео только в случае, если ее длительность составляет от 10 до 30 секунд, и только если она предназначена для видеоплееров формата 16:9.
Embedded Comments, Posts, & Video Player Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер
Embedded Video & Live Video Player Встраиваемые видео и видеоплеер
3. Place Embedded Video Player Tag 3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера
Fixed memory leak in fullscreen video player Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме.
Fixed IllegalStateException due to unreleased video player Исправлено исключение IllegalStateException, которое возникало при попытке использовать видеоплеер, занятый другим процессом.
2. Get Embedded Video Player API Instance 2. Получите экземпляр API встраиваемого видеоплеера.
People can turn on sound via the video player controls. Включить звук можно с помощью инструментов управления видеоплеером.
Updated FnF video player library for increased reliability and performance Обновлена библиотека видеоплеера FnF для обеспечения повышенной надежности и производительности.
Specifies the visibility of the video player controls on this video. Позволяет настроить отображение элементов управления видеоплеера.
When you embed a video, only the video player will be included. При вставке видео на веб-сайте отображаться будет только видеоплеер.
To get the embedded video player API instance Listen to xfbml.ready. Чтобы получить экземпляр API встраиваемого видеоплеера, прослушайте xfbml.ready.
Next place the Embedded Video Player tag at any place of your website. Разместите тег встраиваемого видеоплеера в любом месте вашего веб-сайта.
Read the embedded video player documentation to learn how to setup the plugin. Инструкции по настройке плагина см. в документации для встраиваемого видеоплеера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!