Exemples d’usage de "video upload" en anglais avec traduction en russe

<>
See Video Upload with Graph API. См. статью Загрузка видео с помощью API Graph.
For more information, see Video Upload with Graph API. Подробнее см. Загрузка видео с помощью API Graph.
Video Upload Problem: There was a problem uploading your video. Проблема при загрузке видео. При загрузке видео возникла проблема.
We support a resumable and non-resumable video upload protocols. Мы поддерживаем протоколы возобновляемой и невозобновляемой загрузки видео.
The v2.3 video upload API shares the same /videos endpoint as before. Механизм загрузки видео в версии API 2.3 использует тот же эндпойнт, что и ранее: /videos.
For more information see Video Upload with Graph API and Graph API Reference, Video. Подробнее см. в статьях «Загрузка видео с помощью API Graph» и «Справка по API Graph», в разделе «Видео».
Larger Videos with Resumable Upload - We now support larger video sizes uploads up to 1.5GB or 45 minutes long with resumable video upload. Возобновляемая загрузка больших видео. Теперь вы можете загрузить видео большого размера (1,5 ГБ или 45 мин.) с помощью функции возобновляемой загрузки видео.
To make a start request and create a video upload session, make a POST request with the parameter upload_phase(enum)=start to the /{page_id || user_id || event_id || group_id}/videos edge. Чтобы создать запрос start и открыть сеанс загрузки видео, используйте в запросе метод POST и параметр upload_phase(enum)=start для границы /{page_id || user_id || event_id || group_id}/videos.
Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.
Support for retrying video uploads. Поддержка повторных попыток загрузки видео.
Once a video has been properly marked as HDR, uploading it follows the same process as a normal video upload. Видео в формате HDR загружаются на YouTube точно так же, как и все остальные.
Video Upload Timeout. Таймаут загрузки видео.
Video Upload Example Пример загрузки видео
Your video upload timed out before it could be completed. Прежде чем загрузка была завершена, произошел таймаут.
content_category which supports categorizing a video during video upload, and can be used for suggested videos. content_category. Поле для выбора категории видео при загрузке; также может использоваться для выбора рекомендуемых видеороликов.
Video Upload Загрузка видео
If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning. Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс.
Then tap to create a folder, take a photo or video, or upload an existing one. Затем коснитесь экрана, чтобы создать папку, снять фотографию или видео либо добавить существующие файлы.
If you're having problems with the audio or video of your upload, try these troubleshooting steps to solve the issue. В этой статье мы расскажем, что можно предпринять, если в вашем ролике есть проблемы с видео- или аудиорядом.
Please select the video you want to upload. Выберите видео для загрузки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !