Ejemplos de uso de "vintage" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Vintage flapper dresses, wigs, jewels. Винтажные открытые платья, парики, драгоценности.
You chundered on my vintage. Тебя вырвало на мой винтаж.
Spare parts for vintage cars Запчасти для старинных автомобилей
It's a vintage amp. Это винтажный усилитель.
Well, you gotta have vintage. Ну, у всех должен быть винтаж.
Ms. McInerney, don't vintage vehicles usually Мисс МакИнерни, у старинных автомобилей
With a vintage prada shift? Винтажной кофточкой от Прадо?
It's not even vintage. Это даже не винтаж.
She seems very interested in vintage cars. Кажется, ей очень интересны старинные автомобили.
I'm not a vintage cardigan. Я не винтажный кардиган.
It's vintage, you know. Винтаж, знаешь ли.
I heard Massey was bludgeoned with a vintage bottle of wine. Слышал, Масси был забит бутылкой старинного вина.
The answer is Drakkar Noir, vintage 1988. Это винтажный "Драккар Нуар" 1988 года.
It's practically vintage now. Теперь это практически винтаж.
Actually, I was looking more for a vintage merlot from the south of France. Вообще-то, я думала о старинном Мерло с юга Франции.
The heel is short, it's vintage, unflattering. Короткий задник, винтажные, малопривлекательные.
Vintage as in "old" and "used" Винтаж это как "старый" и "использованный"
Ladies and gentlemen, we are presenting a vintage exhibition sports car at the starting line. Дамы и господа, мы представляем выставку старинных спортивных автомобилей на стартовой линии.
I found your mom's vintage martini set. Я нашел у твоей мамы в заначке винтажный мартини.
I hope it's a good vintage. Надеюсь это хороший винтаж.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR