Verwendungsbeispiele von "virtual server integration" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Workers can be enabled for synchronization with Project Server only if the legal entity that employs them has been enabled for Project Server integration. Работников можно включить для синхронизации с Сервер проекта только если юридическое лицо, в котором они работают, было включено для интеграции Сервер проекта.
It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server. Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP.
Office Web Apps Server integration in Exchange 2016 Интеграция Office Web Apps Server
By preventing anonymous access on your internal servers, mail flow is not disrupted, and an additional layer of security is provided on your internal SMTP virtual server. При запрещенном анонимном доступе на внутренних серверах поток почты не нарушается, и на внутреннем виртуальном SMTP-сервере обеспечивается дополнительный слой безопасности.
Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации.
Right-click the Exchange SMTP virtual server, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши виртуальный SMTP-сервер Exchange и выберите команду Свойства.
Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log. Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for the value of the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute from the Default Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server object. Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает метабазу сервера Microsoft IIS для получения значения атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName от объекта виртуального сервера SMTP.
Configuring Microsoft Project Server integration Настройка интеграции с Microsoft Project Server
This SMTP protocol virtual server may or may not be the SMTP server that receives messages directly from the Internet. Виртуальный SMTP-сервер может являться SMTP-сервером, который получает сообщения напрямую из Интернета, а может и не являться таковым.
Deprecated: Project Server integration [AX 2012] Удалено: интеграция Project Server [AX 2012]
This value is an attribute of the SMTP virtual server object in Active Directory, which is found at: Это значение является атрибутом объекта виртуального SMTP-сервера в Active Directory, имеющим следующее расположение:
Microsoft Project Server integration global settings Глобальные настройки интеграции с Microsoft Project Server
This can be done by setting a maximum hop count for the SMTP virtual server. Это может быть сделано с помощью определения максимального числа прыжков для виртуального сервера SMTP.
Configuring Microsoft Project Server integration [AX 2012] Настройка интеграции с Microsoft Project Server [AX 2012]
In Relay Restrictions, under Select which computer may relay through this virtual server, select Only the list below, select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list below check box, and then click OK. В разделе Ограничения ретрансляции в поле Выберите компьютеры, которые могут выполнять ретрансляцию через этот виртуальный сервер выберите пункт Только компьютеры из списка ниже, установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка ниже) и нажмите кнопку ОК.
Project Server integration is still available in AX 2012 R3, but Microsoft is announcing its intention to deprecate this feature in future releases. Интеграция Сервер проекта по-прежнему доступна в AX 2012 R3, но корпорация Майкрософт объявила о намерении удалить эту функцию в будущих выпусках.
To disable a recipient filter on an SMTP virtual server Чтобы отключить фильтр получателей на виртуальном SMTP-сервере
Microsoft Project Server integration settings Настройки интеграции Microsoft Project Server
In <SMTP Virtual Server> Properties, on the General tab, click Advanced. В окне <Виртуальный сервер SMTP> Свойства, на вкладке Общие, щелкните Дополнительно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!