Exemplos de uso de "visible ceiling joist" em inglês com tradução para o russo

<>
Actually, that's a joist, which carries the stress of the ceiling versus the primary architectural load. Вообще-то, это балка, она удерживает потолок, а также основные нагрузки конструкции.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
I've been painting the ceiling. Я красил потолок.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. Полное солнечное затмение завтра будет видно в южном полушарии.
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling. На потолке висела красивая люстра.
Numerous stars were visible in the sky. Множество звезд было видно в небе.
I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке.
The stain that was removed was still visible on the skirt Выведенное пятно всё-таки оставило след на юбке.
There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
There were no visible dangers. Видимых опасностей не было.
A fly can walk on the ceiling. Муха может ходить по потолку.
Minute particles are hardly visible to the naked eye. Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
He is such a tall man that he can touch the ceiling. Он настолько высокий, что достаёт до потолка.
It began to be light, and things were becoming visible by degrees. Посветлело, и сразу все стало различимо.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.
Our company logo should be clearly visible. Знак нашей фирмы должен быть отчетливо виден.
He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет.
The apartment doorways are close together, the walls have cracked, and the street is visible through the occasional gaps in the crumbling plaster. Двери в квартиры расположены близко друг от друга, стены потрескались, и в просветы от облупившейся штукатурки местами видна улица.
I've painted the ceiling. Я покрасил потолок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS