Exemples d'utilisation de "vitamin" en anglais avec la traduction "витамин"

<>
afficher
Should I take vitamin C? Нужно ли мне принимать витамин С?
Sunburn is full of vitamin D. Загар - это витамин D.
The Many Benefits of Vitamin D Многочисленные полезные свойства витамина D
Now, "E" is your wonder vitamin. Теперь витамин "E" - отличная вещь.
Vitamin C is very good for eunuchs. Витамин С очень полезен для евнухов.
Even obesity may have connections to vitamin D. Даже ожирение может иметь связь с наличием витамина D.
Vitamin D may yet prove to be one. Возможно, что витамин D окажется одним из этих факторов.
But I've given him Mannitol, Protamine, Vitamin K. Но я дал ему маннитол, протамин, витамин К.
This is not a supplementary vitamin for the soul. Это не просто блажь. Это - не витамины для поддержания духа.
This is just vitamin C, aspirin, calcium, and antihistamine. Это всего лишь витамин С, аспирин, кальций и антигистамин.
And importantly, it's a rich source of vitamin B12. И что важно, в ней много витамина B12
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC. По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.
Vitamin A capsules were distribution in conjunction with measles vaccinations. Параллельно с прививками от кори распространяется витамин A в капсулах.
Give him tocopherol and zinc supplements for the excess vitamin A. Назначьте ему токоферол и препараты цинка чтобы понизить уровень витамина А.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear. В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности.
Vitamin D’s role in fighting infection is not exactly news. Роль витамина D в борьбе с инфекциями не является новостью.
A little "vitamin B", can't be bad to get some contacts. Немного витамина "B", чуть-чуть общения не повредит.
In addition, vitamin and mineral deficiencies are common in certain sub-groups. Кроме того, в определенных подгруппах отмечается нехватка витаминов и минеральных веществ.
But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods. Но ее решение не представляет собой никакого секрета: витамин А, йодированная соль и обогащенные продукты питания.
As if that were not enough, vitamin D also helps to fight infection. Кроме этих примеров, витамин D также помогает бороться с инфекцией.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger