Usage examples of "voice command" in English with translation to Russian

<>
You can wake the console using a voice command (where available). Для перевода консоли в рабочий режим можно использовать голосовые команды (где это применимо).
While still holding your smartphone, give a voice command to the Xbox One console (such as "Xbox, volume up"). Удерживая смартфон, подайте голосовую команду на консоль Xbox One, например "Xbox, увеличь громкость".
With a Kinect, you can use the original “Xbox” voice command model to control and interact with your Xbox One. При наличии Kinect вы можете использовать оригинальные голосовые команды Xbox для управления консолью Xbox One, а также работы с ней.
For example, you can configure your console to shut down automatically or to turn on with a voice command (where available). Например, можно настроить автоматическое выключение консоли или включение по голосовой команде (если это доступно).
Note: If you link the two consoles together and use the Kinect sensors for both consoles, we recommend that you mute one of the Kinect microphones to avoid voice command interference. Примечание. Если вы соединили две консоли и при этом используете сенсоры Kinect на обеих консолях, рекомендуем отключить звук на одном из микрофонов Kinect, чтобы голосовые команды не выполнялись на двух консолях одновременно и не мешали друг другу.
You provide some of this data directly, such as when you create a Microsoft account, submit a search query to Bing, speak a voice command to Cortana, upload a document to OneDrive, purchase an MSDN subscription, sign up for Office 365, or contact us for support. Вы предоставляете некоторые из этих данных непосредственно, например, когда создаете учетную запись Майкрософт, отправляете поисковой запрос в Bing, подаете голосовую команду Кортане, загружаете документ в OneDrive, приобретаете подписку на MSDN и Office 365 или же обращаетесь к нам за поддержкой.
Using voice commands with Kinect Использование голосовых команд Kinect
Supported locales for voice commands Поддерживаемые локали для голосовых команд
Using voice commands on any screen Использование голосовых команд на любом экране
Kinect voice commands do not work Голосовые команды Kinect не работают
Cortana voice commands on Xbox One Голосовые команды Кортаны на консоли Xbox One
Original voice commands on Xbox One Оригинальные голосовые команды на консоли Xbox One
Learning voice commands for Xbox One Изучение голосовых команд для Xbox One
Kinect has trouble hearing your voice commands. Kinect плохо слышит голосовые команды.
Troubleshooting voice commands within games or apps Устранение неполадок с голосовыми командами в играх и приложениях
I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
Kinect voice commands are not working as expected. Голосовые команды Kinect не работают должным образом.
(Voice commands are not supported in all countries.) (В некоторых регионах голосовые команды недоступны.)
Using on and off voice commands with Cortana Использование голосовых команд включения и выключения с Cortana
Examples of Cortana voice commands on Xbox One Примеры голосовых команд Кортаны на консоли Xbox One
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!