Exemples d'utilisation de "volume" en anglais avec la traduction "объем"

<>
Maximum of total positions volume Максимальный совокупный объем позиций
Average Useful Volume of wagon Средний полезный объем грузового вагона
Estimated working volume and capacities Расчетные рабочий объем и мощности
QuickTrade Buttons and Volume Selector Кнопки быстрой торговли и Область объема
No commission on trading volume Комиссии за объем торгов отсутствует
Enter the maximum volume limit. Введите максимальное ограничение объема.
But the volume is capped. Но этот объем ограничен.
The concept of "trading volume" Понятие «Объем торгов»
That is certainly high volume. Это определённо большой объём.
*Volume is measured in millions. *Объем измеряется в миллионах.
Usually due to low volume trading Обычно это происходит по причине низкого объема торговли
Volume - The amount of money traded. • Volume - Объем торговой операции.
Total sales volume through premium channels Общий объем продаж через премиальные каналы
The volume of air traffic increased. Объем авиаперевозок вырос.
Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.
Lost 40% of his blood volume. Потерял 40% объёма крови.
V = volume of the test piece V = объем образца;
Total margin volume of opposite positions. Общий маржинальный объем противоположных позиций.
It'll be very high volume; Будет очень большой объем работы.
Volume of the exhaust system: cm3 Объем системы выпуска: см3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !