Exemples d'utilisation de "waist" en anglais
A medico-legal certificate issued by the Ministry of Public Health on 9 June 2001 states that the author “presents […] left ear pains, chest pains, waist and back pains, bilateral hips and leg pains all due to severe beating by police”.
В судебно-медицинском заключении, выданном Министерством здравоохранения 9 июня 2001 года, говорится, что автор " испытывает […] боли в левом ухе, грудной клетке, в районе поясницы и спины, двустороннюю боль в бедрах и ногах, причем причиной является жестокое избиение автора полицейскими ".
Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.
Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.
My brother says my lady has such a slender waist.
Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.
She is naked, with just a towel around her waist.
Сама она голая, только белое махровое полотенце вокруг талии.
No safety arbors, rope is tied around the waist.
Никаких страховочных беседок, веревка обвязывалась вокруг пояса.
I have wide hips, a small waist and hardly any bust.
У меня широкие бёдра, тонкая талия и очень маленькая грудь.
My brother says the proud maiden has such a narrow waist.
Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.
In my case, I have an elastic band around my waist.
Что касается меня, то у меня вокруг талии эластичный пояс.
She's got light skin a thin waist leaves little to the imagination
У нее тонкая кожа тонкая талия осталось включить немного воображения
Kadyrov's sons and their rivals fought like adults, naked to the waist.
Сыновья Кадырова и их соперники боролись, как взрослые, обнаженными до пояса.
It sheds inches off your waist and doesn't take up any space!
Убирает сантиметры с вашей талии и не занимает много места!
No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!
Нет, эластичный пояс цвета кожи, в котором я родился!
We can add a strap around the waist between these two straps here.
Мы можем добавить ещё один ремень вокруг талии, между этими двумя.
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!
That he takes inches off a waist, and a decade off a jawline.
Что он убирает дюймы с талии, и десятилетия с подбородка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité