Exemplos de uso de "wait" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
Wait a second, you say. Подождите, говорите вы.
3. Submit and Wait for Approval 3. Отправка и ожидание утверждения
Oh, I can hardly wait. О-о, я не могу дождаться.
Otherwise we go on the wait list Иначе мы попадем в лист ожидания
Otherwise they stay back and wait.” А в остальных случаях они просто сидят и выжидают".
I've got a very busy schedule, and I can't wait all night. У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.
Drop the anchor and wait out the storm! Опусти якорь и переждем шторм!
All right in principle, but let's wait. В принципе, неплохо, но давайте обождем.
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Please wait to be seated. Подождите, пока вас посадят за столик.
Yeah, and there's a wait list. Да, и есть лист ожидания.
Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!
I'm going on the wait list. Я в листе ожидания.
As they wait, they will not like what they see. Выжидая, они видят многие неприятные для них вещи.
I've got to go to the medical insurance office and you always have to wait ages. Я собираюсь в офис медстрахования, а там можно прождать вечность.
Um, can we wait out the storm while our dresses dry out? Мы можем переждать грозу, пока наши платья высохнут?
Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.
Lyle, wait in reception, please. Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.
Amber Two Zero Alpha, contact wait, out. Эмбер 2-0 Альфа, ожидаем контакта.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS