Ejemplos de uso de "walk round" en inglés con traducción al ruso

<>
I just got to walk round like a regular bloke. Я просто гулял как самый обычный парень.
But I just wondered if I could walk round with you for a while because my sister Kit Kat is about to leave. Но я хотел спросить, могу ли я походить тут с вами, потому что моя сестра Кит-Кат должна идти.
Just a walk round the block. Просто прогуляюсь по округе.
Let's have a walk round the garden, dear. Давай прогуляемся по саду, дорогая.
She's walking round this city because I can change. Гуляет по городу, потому что я могу измениться.
I was walking round and I saw you. Я шёл, и увидел вас.
Mrs Bates told the police he'd spent the day Mr Green died walking round York. Мистер Бейтс сказал полиции, что провел день смерти мистера Грина, гуляя по Йорку.
We're meeting up in Mayfair, and walking round together. Мы встречаемся в Мейфейр и идём в ресторан.
She's alive somewhere, right now, she's walking round this city, because I can change, I did change. Сейчас она жива, гуляет по городу, потому что я могу измениться, я изменилась.
Never walk round the back of a reindeer. Никогда не подходите к северному оленю сзади.
I can't put the Maserati there before you've gone, or they'd have to walk round it. Я не могу поставить Maserati сюда, пока вы не уедете, иначе им придётся обходить вокруг неё.
He's got to walk round his pond. Он обязательно должен обойти пруд кругом.
And what I normally do is walk 'round a room - - trying to find one. И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать.
Hundreds of African-Americans live year round in Ghana today, some within a short walk of Cape Coast Castle, the slaving fort that shipped human cargo until Britain halted the trade in 1807. Сотни афро-американцев в настоящее время живут в Гане круглый год, некоторые рядом с Замком Кейп-Кост - портом, где производилась торговля рабами, и через который переправляли человеческий груз до тех пор, пока Великобритания не остановила торговлю в 1807 году.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.
Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR