Usage examples of "walkie-talkies" in English with translation to Russian

<>
Oh, and two walkie-talkies. И пара раций.
We can keep in touch throughout the house with walkie-talkies. Будем оставаться на связи в доме через портативные рации.
S now, the walkie-talkies. Так, теперь рации.
Plus, I packed those walkie-talkies. Плюс, я упаковала эти рации.
You know, we'll use walkie-talkies. Знаешь что, мы будем пользоваться рациями.
Just playing walkie-talkies with my brother. Просто играю с рациями с моим братом.
Um, walkie-talkies don't count as two presents. Набор раций на считается за два подарка.
Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies. И на всякий случай, запасные батарейки для рации.
They're using walkie-talkies so we can speak. Они пользуются рациями, поэтому мы можем говорить.
You think two kids with walkie-talkies can stop me? Неужто вы думаете, что два "ребёнка" с рациями могут меня остановить?
No, I would not Ricardo said something like walkie-talkies over. Нет, Рикардо мне не скажет такое по рации.
It's the G I Joe walkie-talkies I always dreamed about. Это набор раций, о котором я мечтал.
When I was little, I always wanted a brother to play walkie-talkies witH. Когда я был маленький, я всегда хотел, чтобы мы с братом могли играть с рациями.
We'll be able to legitimately use our walkie-talkies without going to the park. Мы будем законно пользоваться рацией без необходимости идти в парк.
They are very naughty, and they could hear each other 15 miles away without walkie-talkies. Они очень непослушные, и они могут слышать друг друга за 15 километров без всяких раций.
At least take one of these walkie-talkies with you so I can listen in, and make sure you're okay. Хотя бы возьми одну из этих раций с собой, чтобы я мог подслушивать и знать, что ты в порядке.
Here, take this walkie-talkie. Вот, держи рацию.
Yeah, I need a walkie-talkie. Да, нужна рация.
We hear the walkie-talkie noise. Мы слышим шум рации.
It's a walkie-talkie, stupid! Это рация, глупая!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!