Exemplos de uso de "walking in" em inglês
Surveillance video there shows him walking in, looking disheveled but not noticeably injured, another police official said.
На записи с камер наблюдения видно, как он входит, немного растрепанный, но без видимых признаков ранений, как рассказал другой полицейский.
Had coffee with you, hung out with Alan a little bit, then came home, had a drink, took a nap, next thing I know you're walking in the front door with your whore talk.
Пил кофе с тобой, прошвырнулся немного с Аланом, затем пришел домой, выпил, вздремнул, последнее, что я помню - ты, входящая в парадную дверь с этим распутными разговорами.
It starts off, you walk in the door.
Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь.
Since you walked in here and said you were in that movie.
С тех самых пор, как ты вошла сюда и сказала, что будешь сниматься в кино.
What if you had walked in and found him on the sofa?
А что, если бы ты вошла и нашла его спящим на диване?
I was just calling to book a flight when you walked in.
Я просто звонил, чтобы забронировать билет, когда ты вошел.
You durn cowboys ought to broom yourselves off before you walk in here.
Вы, чёртовы ковбои, должны отряхиваться перед тем как войти сюда.
But as soon as you walk in, I go, "Ooh. Spaghetti sauce there."
Но как только вы войдете, я сразу "Ой, я тут соусом испачкался."
When I used to walk in a casino, the world would stand still.
Когда я входил в казино, весь мир замирал.
She walked in the squad room and every guy's neck practically snapped.
Она вошла в казарму, и шеи у всех парней буквально хрустнули.
The first time we walked in that room, there was this instant connection.
Как только она вошла в комнату, между нами тут же возникла связь.
You're not a boy if you walk in there acting like a man.
Ты не мальчик, когда войдешь туда, веди себя как мужчина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie