Verwendungsbeispiele von "watching tv" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
Five minutes, instead of watching TV? Пять минут, вместо просмотра телевизора?
His brother is always watching TV. Его брат всегда смотрит телевизор.
Change the video input settings to switch between watching TV and playing movies or games on your console. Чтобы переключиться между просмотром телевизора и воспроизведением фильмов или игр на консоли, измените настройки видеовхода.
My younger brother is watching TV. Мой младший брат смотрит телевизор.
My mother doesn't like watching TV. Моя мать не любит смотреть телевизор.
Tom has lost interest in watching TV. Тому надоело смотреть телевизор.
You are watching TV all the time. Ты все время смотришь телевизор.
I was watching TV at this time yesterday. Вчера в это время я смотрел телевизор.
That's what we're watching TV for. Для этого мы и смотрим телевизор.
When Dad came home, I was watching TV. Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор.
I don't feel like watching TV tonight. Мне не хочется этим вечером смотреть телевизор.
John burst into laughter when he was watching TV. Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался.
The boy was lying on his stomach watching TV. Мальчик смотрел телевизор лежа на животе.
I was watching TV when he rang the bell. Я смотрел телевизор, когда он позвонил.
No, she's just been moping around and watching TV. Нет, она просто слоняется по дому и смотрит телевизор.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.
While John was reading his newspaper, his wife was watching TV. Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор.
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. Если придёте к Тому сейчас, то, вероятно, застанете его смотрящим телевизор.
Maybe he's in Queens and drink a beer and watching TV. А он преспокойно попивает пивко дома и смотрит телевизор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!