Exemples d'utilisation de "wave" en anglais avec la traduction "волна"

Traductions:

tous1404 волна1111 размахивать36 помахивать27 махать26 волновой17 мановение2 колыхаться2 колышущийся2 взмах1 взмахивать1 wave1 машущий1 autres traductions177

afficher

Process wave automatically at threshold Автоматически обрабатывать волну на пороге

1. Create a wave manually 1. Создание волны вручную

Select the wave to release. Выберите волну, которую требуется выпустить.

The Tidal Wave of Memory Приливная волна памяти

There's no carrier wave. Здесь нет несущей волны.

What does Wave look like? Давайте посмотрим, как выглядит эффект «Цветовая волна».

Wave of central bank easing Волна смягчения политики центральных банков

It's the Genesis wave. Это волна "Генезиса".

Both alpha and beta wave. Одновременно альфа и бета волны.

A Wave Election in America? Волна на выборах в Америке?

Create wave processing history log Создать журнал истории обработки волн

Select the wave to process. Выберите волну для обработки.

Select the wave to cancel. Выберите волну для отмены.

It's a carjacking crime wave. Город накрыла волна угонов.

On the Action Pane, click Wave. В области действий щелкните Волна.

Create a wave template [AX 2012] Создание шаблона волны [AX 2012]

Process wave at release to warehouse Обрабатывать волну перед запуском на склад

I want more wave, less fluff. Я хочу больше волн и меньше пуха.

The Coming Wave of Oil Refugees Надвигающаяся волна нефтяных беженцев

Get ready for the tidal wave. Приготовьтесь к удару приливной волны.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !