Exemples d'utilisation de "waves" en anglais

<>
afficher
“We have detected gravitational waves. «Мы обнаружили гравитационные волны.
This man waves a white cloth, calls out and walks straight across no-man's land. Он помахал белой тряпкой, крикнул и пошёл по ничейной земле.
Likewise, lined-up workers at one of the factories responded to my gesticulations with waves and smiles as we passed them. Кроме того, работники одной из фабрик, выстроенные в ряд, отвечали на мои приветственные жесты, махая и улыбаясь, когда мы проходили мимо них.
America's fiscal and external deficits will not disappear just because the chief magician at the Federal Reserve waves his wand and says abracadabra. Дефицит бюджета и внешний долг Америки не исчезнут по мановению волшебной палочки верховного мага из Федеральной резервной системы.
Blue sky and white waves. Голубое небо и белые волны.
“There is no ideal bio-marker, unless life walks up to you and waves,” declares Mark Sims, the ExoMars team member who led development of the now-canceled Life Marker Chip. «Нет и не может быть идеального биомаркера, если только жизнь сама не подойдет к нам вплотную и не помашет рукой», — говорит Марк Симс из проекта «Экзомарс», разрабатывавший прибор Life Marker Chip, которому не дали дорогу.
These are the beautiful waves. Это красивые волны.
The waves are high today. Волны высокие сегодня.
The waves dashed against the rocks. Волны бились о скалы.
Gravitational Waves Discovered at Long Last Гравитационные волны наконец-то открыты
Franco said because of rogue waves. Франко говорит из-за блуждающей волны.
The waves washed upon the rocks. Волны прибивали к валунам.
Gravitational waves may have been discovered!” Возможно, открыты гравитационные волны!»
couldn't turn back the waves. Но он не смог направить волны.
Thought he could turn back the waves; решивший направить волны вспять.
Waves can now contain different order types Волны теперь могут содержать заказы различных типов
waves of terrorism tend to be generational. волны терроризма, как кажется, имеют тенденцию длиться целое поколение.
Click Warehouse management > Setup > Waves > Wave templates. Щелкните Управление складом > Настройка > Волны > Шаблоны волны.
Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin. Альфа-волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен.
The waves are rolling in and out. Волны накатывают и отступают.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger