Exemples d’usage de "wears" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
And he wears cheesecloth shirts? И он носит рубашки из жатого хлопка?
Clean but often wears the same outfit one day to the next, and there's no phone number on file. Чистенькая, но часто одна и та же одежда из дня в день, и в ее данных нет номера телефона.
Everything in the universe wears out." Всё во вселенной изнашивается."
Sam wears women's underwear. Сэм носит женские трусы.
You take away the makeup, the clothes the way she wears her hair, the smell of her perfume that cute face she makes when she's tonguing my balls. Стоит убрать макияж, одежду прическу и запах ее духов и это милое выражение лица, когда она ласкает языком мои яйца.
He always wears blue shirts. Он носит всегда синие рубашки.
He wears a trench coat. Он носит плащ.
Every male dancer wears support. Все танцоры носят бандажи.
Everyone wears shorts, bandanas, visors. Все носят шорты, банданы, козырьки.
Wears Hot Topic every day? Каждый день носит топик?
She wears miniskirts with boots. Она носила мини-юбку с ботинками.
He wears three-piece suits; Он носит костюм-тройку;
Hetty wears a shower cap? Хэтти носит шапочку для душа?
My mother wears a nightgown. Ночнушку носила моя мама.
Wears a red sash crossways. Носит красную орденскую ленту.
And who wears cufflinks anyway? И кто носит запонки?
Whenever the prince wears a codpiece. Всякий раз, когда принц носит гульфик.
Tina Harvey wears a tight dress. Тина Харви носит узкое платье.
One of them wears a dress. Один из них носит платье.
He wears an electronic monitoring anklet. Он носит электронный браслет слежения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger