Exemplos de uso de "weather map" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

But they had some weather maps and satellite images of the area. Но у них были метеорологические карты и спутниковые снимки этой области.

But they had some fine weather maps and satellite maps of the area. Но у них были метеорологические карты и спутниковые снимки этой области.

Your packet contains everything you need to know about Mount Weather, which I promise is not as confusing as the map on page one makes it up to look. В ваших папках есть все, что вам нужно знать о Маунт Везер, и я обещаю, что все не настолько запутанно, как кажется на карте на странице один.

I'd like a map of the city. Я бы хотел карту города.

The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.

Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

Could you send me a map by facsimile? Вы можете послать мне карту по факсу?

It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.

Where can I obtain a map of Europe? Где мне достать карту Европы?

We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.

Israel should be wiped off the map. Израиль должен быть стёрт с карты мира.

How is the weather today? Как сегодня погода?

The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.

What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?

The tourist information center gave a city map to whoever asked it. В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.

Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.

Look up the town on the map. Найди этот город на карте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS