Exemples d’usage de "web browsers" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
News Feed on mobile web browsers Лента новостей в браузерах на мобильных устройствах
Identifies unique web browsers visiting Microsoft sites. Идентифицирует уникальные браузеры, с которых посещаются сайты корпорации Майкрософт.
Web Browsers: Microsoft Edge and Internet Explorer Браузеры: Microsoft Edge и Internet Explorer
Cookies are small pieces of text used to store information on web browsers. Файлы «cookie» содержат небольшие фрагменты текста и используются для хранения информации о работе браузеров.
Do not use option of saving your electronic mailbox password offered by web browsers. Не используйте возможность запоминания паролей электронного почтового ящика, предлагаемую программами просмотра интернет-страниц (браузером).
You may also be able to adjust zoom preferences on Android mobile web browsers. Возможно, вы также сможете настроить масштаб в моб. браузере на устройстве Android.
The SDK, social plugins and dialogs work on both desktop and mobile web browsers. SDK, социальные плагины и диалоги поддерживаются браузерами как на ПК, так и на мобильных устройствах.
You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems. Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы.
Most web browsers automatically accept cookies but provide controls that allow you to block or delete them. В большинстве браузеров файлы сookie принимаются автоматически, но у пользователя есть возможность управлять параметрами браузера для блокирования или удаления файлов сookie.
Opera Mini is one of the world's most popular web browsers that works on almost any phone. Opera Mini — один из самых популярных в мире браузеров, совместимый почти со всеми моделями телефонов.
Opera Mini is one of the world's most popular web browsers that works on almost any phone or tablet. Opera Mini — один из самых популярных в мире браузеров, совместимый почти со всеми моделями телефонов и планшетов.
If you use Internet Explorer 10 or a recent version of other popular web browsers, you can upload files to OneDrive that are up to 15 GB in size. Если вы используете Internet Explorer 10 или последнюю версию другого популярного браузера, вы можете передавать на веб-сайт OneDrive файлы размером до 15 ГБ.
Keep in mind security keys only work with certain web browsers and mobile devices, so you'll also need to have another login approval method, such as a mobile phone or Code Generator. Помните, что ключи безопасности совместимы не со всеми браузерами и моб. устройствами, поэтому вам потребуется еще один способ подтверждения входа, например, моб. телефон или Генератор кодов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger