Exemples d'utilisation de "webmaster" en anglais avec la traduction "веб-мастер"

Traductions:

tous30 веб-мастер12 вебмастер3 autres traductions15

Look for "Contact", "About", or "Webmaster" page or link. Поищите страницу или ссылку "Контакты", "О нас" или "Веб-мастер".

If you're unsure about which to use here, check with your webmaster or Tealium contact. Если вы не уверены, какой вариант выбрать, обратитесь к веб-мастеру или представителю Tealium.

These types of problems can often only be fixed by the webmaster (SharePoint admin) or someone at your company. Чаще всего подобные проблемы может устранить только веб-мастер (администратор SharePoint) или другой специалист компании.

RoboForex webmaster affiliate program is an affiliate program which gives webmasters and website owners an excellent opportunity to receive a high partner commission. "Интернет-партнёр" – это программа сотрудничества, предоставляющая превосходную возможность веб-мастерам и владельцам сайтов получать высокое комиссионное вознаграждение.

If you're a SharePoint admin, webmaster, or site manager, and your users are asking questions about correlation IDs, this article can help you. Если вы являетесь администратором SharePoint, веб-мастером или администратором сайта, а пользователи задают вам вопросы об идентификаторах корреляции, прочтите эту статью.

To resolve a pending associated website, contact your webmaster or someone at your company who has access the Google Search Console for your site. Если вы хотите ускорить процедуру проверки, обратитесь к веб-мастеру или к специалисту своей компании, у которого есть доступ к странице Search Console с вашим сайтом.

Also proposed is the conversion of two P-3 temporary posts in the Information Management Systems Section to established posts: one post would be responsible for performing the functions of webmaster; the other for the duties of database administrator. Кроме того, предлагается преобразовать две временные должности класса С-3 в Секции систем управленческой информации в штатные должности: сотрудник на одной из этих должностей будет выполнять функции веб-мастера; а другой сотрудник — администратора базы данных.

A Guide to Sharing for Webmasters Руководство по публикации для веб-мастеров

Learn how in this doc for webmasters. Подробнее об этом см. в документации для веб-мастеров.

See A Guide to Sharing for Webmasters. Подробнее см. в руководстве по публикации для веб-мастеров.

Learn how in our guide to sharing for webmasters. Подробнее об этом см. в нашем руководстве по публикации для веб-мастеров.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !