Exemples d’usage de "webpage" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Save and view webpage bookmarks Как добавлять и просматривать закладки
You can try refreshing the webpage. Попробуйте обновить ее.
Force a webpage or application to close Как принудительно закрыть сайт или приложение
Pair a webpage in Chrome with your device Как связать страницу с устройством
Chrome will translate the webpage this one time. Chrome не сохраняет переведенные страницы, поэтому это действие нужно повторять каждый раз.
Go to a webpage written in another language. Откройте страницу на иностранном языке.
Go to the webpage of the podcast you want. Перейдите на страницу с нужным подкастом.
Visit my webpage and find out more about me. Зайдите на мою интернет-страничку, чтобы узнать больше обо мне.
Open the webpage you were visiting in an incognito window. Попробуйте открыть нужную страницу в режиме инкогнито.
Recent purchases are shown at the bottom of the webpage. Последние покупки отображаются в нижней части страницы.
Select the webpage, extension, or app you'd like to close. Выберите вкладку, расширение или приложение.
"This webpage has a redirect loop" or "ERR_TOO_MANY_REDIRECTS" "На этой странице обнаружена циклическая переадресация" или "ERR_TOO_MANY_REDIRECTS"
In Chrome, open a webpage that can connect to your device. Откройте в Chrome нужную страницу.
Use the zoom options to make everything on a webpage larger or smaller. Чтобы увеличить или уменьшить объекты на странице, используйте настройки масштабирования.
Visit the ICANN webpage for more information to help you fix any problems. Дополнительную информацию по этой теме вы найдете на сайте ICANN.
Open Chrome and navigate to the webpage where you want to download the file. Откройте Chrome и перейдите на страницу, с которой нужно скачать файл.
You can find more info about a specific word, phrase, or image on a webpage. Вы можете выполнить поиск по слову, фразе и даже изображению.
Once added it to your webpage, you will be aware of the most important economic news. Добавив его себе на страницу, Вы всегда сможете быть в курсе важнейших экономических новостей.
Use a prediction service to load pages more quickly: Browsers use an IP address to load a webpage. Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц. Для загрузки страниц браузеры используют IP-адреса.
It may be necessary to update the URL (webpage link) of your Company Page if your company name changes. В случае изменения названия компании может возникнуть необходимость изменить URL-адрес (веб-ссылку) страницы компании.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger