Exemples d'utilisation de "weeks" en anglais avec la traduction "неделя"

Rechercher

Traductions:

tous6894 неделя6733 недельный31 неделька9 будний2 нед2 autres traductions117

afficher

"Earn profit every two weeks" «Прибыль каждые 2 недели»

Two weeks in Byron Bay? Две недели в Байрон Бэй?

Four weeks, port and starboard. Четыре недели, левый и правый борт.

Six weeks RR in Kashmir. Шесть недель солдатского отпуска в Кашмире.

You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.

Just a couple weeks ago. Пару недель назад.

Do I get two weeks notice? Я получу уведомление за две недели?

The weeks ahead will be decisive. Следующие несколько недель станут решающими.

Payouts are generally 2 weeks behind. Выплаты обычно производятся с задержкой в 2 недели.

For two weeks from tomorrow, please. На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.

Two weeks for sound and editing! Две недели на монтаж и звук!

My period is five weeks late. Мои месячные запаздывают на пять недель.

It's been rough few weeks. Это были тяжёлые недели.

I plan to stay two weeks. Я собираюсь пробыть здесь две недели.

Christmas is just two weeks away. До рождества всего две недели.

One died a few weeks later. Один умер спустя неделю.

Spontaneous vaginal delivery, 33 weeks gestation. Срочные роды, беременность 33 недель.

"Earn 15% profit every two weeks" «Прибыль 15% каждые 2 недели»

A few weeks later, Woodstock happened. Несколько недель спустя начался Вудсток.

They tacked on two more weeks. Они добавили две недели.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !