Ejemplos de uso de "weeks" en inglés con traducción al ruso

<>
Three weeks, will they give me bail? Они отпустят меня под залог?
Yeah, I pre-ordered Genisys weeks ago. Да, я предзаказал "Генезис" уже давно.
Yeah, I booked online six weeks ago. Да, я бронировал номер полтора месяца назад через Интернет.
For weeks, we heard nothing of his fate. С тех пор мы о нём ничего не слышали.
Each new student is on two weeks' probation. Каждый новый студент проходит двухнедельный испытательный срок.
Here's a human heart at 25 [weeks]. Вот сердце человека на 25-й .
I've been in the Vale for weeks. Но я все это время был в Долине.
So Sandy hasn't teed off in weeks. И то, что Сэнди больше не играет по средам.
You're going to Salamanca, for five weeks. Поезжай в Саламанку.
He's been planning this gauze meeting for weeks. Он месяц планировал это собрание по марле.
Shannon contacted Luke regarding this issue four weeks ago. Месяц назад Шэннон уже связывалась с Люком по этому вопросу.
Oh, darling, you've been run down for weeks now. Дорогая, ты переутомилась.
Harry, I've decided to give my two weeks' notice. Хэрри, я решила подать заявление об уходе.
Barney and Robin were just weeks away from tying the knot. Барни и Робин намеревались связать себя узами брака.
Some perv at the gym had been watching her for weeks. Какой-то извращенец постоянно пялился на нее в зале.
Let’s take a quick look at this weeks trading action. Давайте проанализируем события последних дней.
“Rogue One” will be in theaters in a little over nine weeks. «Изгой-один» выйдет на экраны через два месяца с небольшим.
A referendum is due to be held within the next two weeks. Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.
I devour international news, while my local paper remains unopened most weeks. Я поглощаю международные новости, в то время как местную газету по большей части даже не открываю.
I'll say - the daft woman's been pestering me for weeks! Еще бы - эта сумасшедшая женщина постоянно приставала ко мне!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.