Exemples d’usage de "what else" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous147 что еще90 autres traductions57
What else do you sore? Какие еще у тебя болячки?
What else do you want? Что ты ещё хочешь?
See what else tables can do Узнайте о других возможностях таблиц
What else, after all, is there? Что же ещё, в конце концов, можно сделать?
So what else do you require? Так что же ещё требуется? Лидерские качества.
But what else could I offer her? Но что я могла предложить ей?
God knows what else they've done. Одному Богу известно что они еще натворили.
And you know what else is hot? А знаете, еще одну горячую штучку?
You know what else is a line? Ты знаешь что за подкат?
Well, what else can I help you with? Чем я ещё могу тебе помочь?
What else can you call it but theft? Что это, если не кража?
So what else do we have in common? Так что же у нас есть еще общее?
Well, then what else would it be then? Ладно, тогда что же это, если не карта сокровищ?
And of course, at Ground Zero what else? Ну и конечно, несколько слов о Ground Zero.
Here, what else you got, Crockett and Tubby? И че еще нарыли, Кроккет и Табби?
What else can I do with 25 dollars? "А на что другое я могу потратить эти 25 долларов?"
And I didn't know what else to do. Я не знал чем себя занять.
Hey, you know what else I draw really well? Эй, а знаешь, кого ещё я классно рисую?
You have any idea what else it's used for? Что, не догадываешься, как еще его используют?
What else is left for me now but the grape? Что мне теперь остается, кроме как удавиться?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !