Exemples d'utilisation de "wheels" en anglais avec la traduction "колесо"

<>
afficher
Basically a hostel on wheels. Ну типа хостел на колесах.
Hey, you like Ferris wheels? Эй, тебе нравятся Чертовы колеса?
OK, your back wheels are on. Хорошо, твои задние колеса попали.
The interior, the color, the wheels. Внутренняя отделка, цвет, колёса.
The front wheels rotate like this. Передние колеса поворачиваются так.
A diamond car with the platinum wheels. Бриллиантовый автомобиль с платиновыми колесами.
I want you to true your wheels: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:
Gear an engine to the front wheels. Переведи тягу на передние колёса.
On one hand, wheels are in motion. С одной стороны, колеса завертелись.
1/For passenger cars steel disc wheels. 1/Для стальных дисковых колес легковых автомобилей.
An orange Range Rover in black wheels? Оранжевый Range Rover на черных колесах?
The electric motor always drives the wheels. Электрический мотор крутит колеса.
You see, all the wheels have connecting rods. Видишь, все колеса имеют шатуны.
The callipers are too big for the wheels. Тормозной диск слишком большой для этих колес.
I've seen wagon wheels that were smaller. У некоторых поездов колеса меньше.
In the desert you pierce wheels so big? Как в пустыне можно проткнуть такие мощные колеса?
This is a wire drive, using bicycle wheels. Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Beach on Wheels, take over and you poisoned her. Стерве на Колесах, взять верх и отравить ее.
Get him back to Hell On Wheels, gentle but fast. Доставить его в "Ад на колёсах" аккуратно, но быстро.
The wheels are new, and the tyres, and the brakes. Новые колеса, шины, тормоза.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger