Exemples d'utilisation de "whites" en anglais
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.
Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.
Call this in and 50 black and whites will show up.
Призовите этих и 50 афроамериканцев, и белые обнаружатся.
By 1872, whites made up only 38 percent of the population.
К 1872 году белые составляли лишь 38 процентов населения.
But Old Lodge Skins' idea of war was different from the whites'.
У Старых Шкур Вигвама и у белых были разные взгляды на войну.
I just can't figure out how to get my whites whiter.
Я просто ума не приложу, как добиться белизны белого.
Why Trump is winning: His supporters think America is screwing over whites
Почему Трамп побеждает: его сторонники считают, что Америка притесняет белых
Even poor whites oppose redistributive policies, owing to racial distrust, if not downright animosity.
Даже бедные белые американцы противятся политике перераспределения из-за расового недоверия или даже открытой враждебности.
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Мы обещали, что земля Паудер-Ривер будет отныне закрыта для всех белых.
Petechiae on his face and the whites of his eyes, and this bruising around his neck.
Петехии на лице и белый пигмент в глазах, и синяк вокруг шеи.
And African Americans wanted to be treated with the same respect and dignity accorded to whites.
Афроамериканцы хотели, чтобы к ним относились с таким же уважением и почестями, как и к белым гражданам этой страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité