Exemples d’usage de "whore" en anglais avec traduction en russe

<>
It's like a whore house down there. Пахнешь, как бордель.
You don't fancy yourselves the owner of a whore house. Что тебе не подходит владеть борделем.
I'm sorry, man, but this place, it just reminds me too much of that freaky whore house we went to in Amsterdam. Извини, чувак, но это место слишком напоминает тот извращенческий бордель, в котором мы были в Амстердаме.
Eat my button, you whore. Съешь мою кнопку, распутница.
Some kinda whore of Babylon? Какая-нибудь Вавилонская блудница?
We desecrate the virgin whore! Мы оскверняем блудницу Деву!
Just like the Whore of Babylon. Точно так же, как вавилонская блудница.
The devil's whore from Washington. Дьявольская блудница из Вашингтона.
The faithful city has become a whore! Добродетельный город превратился в блудницу!
Revelation calls her the Whore of Babylon. В Книге откровения ее называют "вавилонской блудницей".
I'll spit on your face, whore. Плевать я на тебя хотела, развратница.
She's whore and mother to us all. Блудница она - и родная мама.
The Whore of Babylon, the Bowls of Wrath. Вавилонская блудница, Чаши гнева Божия.
Your father brought a whore to the house. Ваш отец привёл в дом проститутку.
There is nothing personal between you and the whore? И ничего личного между тобой и этой девкой?
The war has begun, you evil whore of Satan. Война началась, ты, порочная блудница Сатаны.
This is between me and that gold-digging whore! Я сама разберусь с этой жадной до денег потаскушкой!
I'm actually the devil's whore from Bethesda. Ну, вообще-то я дьявольская блудница из Бетесда.
You may have to find our whore without me. Возможно, тебе придётся найти нашу блудницу без меня.
To have everyone know what a little whore you are. Всем известно, что ты потаскушка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !