Exemples d’usage de "wine glass" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous41 бокал34 фужер2 autres traductions5

afficher

And drop your wine glass. И роняешь бокал вина.

Okay, now that wine glass. Отлично, теперь этот бокал.

Wine glass at the top. Бокалы для вина сверху.

Uh, I broke a wine glass. Мм, я разбила бокал.

Wet lipstick on the wine glass Влажная помада на бокале вина

Your fingerprint was on a wine glass. Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.

This doesn't look like any wine glass. Не похоже на бокал.

In a wine glass, not a plastic cup. И бокалы для вина, а не пластиковые стаканчики.

You poured red wine in a white wine glass. Вы налили красное вино в бокал для белого.

I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass. Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес.

Can I please get some milk in a wine glass? Можно мне, пожалуйста, молока в бокале для вина?

We found this on a wine glass in Jessica's apartment. Мы обнаружили их на бокале из под вина в квартире Джессики.

She told us that she put his heart medicine in his wine glass. Она сказала нам, что положила в его бокал его лекарство от сердца.

Earlier tonight I was emptying the dishwasher, and I found a wine glass with lipstick on it. Ранее вечером, я освобождал посудомойку и я нашла бокал из под вина с губной помадой на нем.

Although, if I had, she wouldn't have noticed unless I put it in the bottom of her wine glass. Хотя, если бы я купил, она бы не заметила, только если не положил бы их на дно бокала с вином.

I found Henry swabbing a wine glass that you quietly slipped him in order to obtain a potential suspect's DNA. Я нашла Генри, обрабатывающим винный бокал, который ты спокойно подбросил ему в целях получения ДНК потенциального подозреваемого.

Wine glasses on the table. Винные бокалы на столе.

I think we need new wine glasses. Думаю, нам нужны новые фужеры.

Whoops, there goes our wine glasses. Опа, наши бокалы улетели.

So I cleaned out the beer trap, I polished all these wine glasses, and I turned that penis graffiti in the bathroom into a whimsical hat. Итак, я прочистила пивной фильтр, отполировала все фужеры, и превратила граффити пениса в ванной в причудливую шляпу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger